Carmen - Georges Bizet

Carmen é uma ópera em quatro atos de Georges Bizet com libreto de Henri Meilhac e Ludovic Halévy, baseada na novela homônima de Prosper Mérimée. Estreou em 1875, no Ópera-Comique de Paris.

Carmen ( mezzo-soprano) - Don José (tenor-lírico) - Micaëla (soprano) - Escamillo (baixo-barítono) - Frasquita (soprano) - Mercédès (soprano) - Remendado (tenor) - Dancaïre (barítono) - Moralès (barítono) - Zúñiga (baixo) - Lillas Pastia (não canta) - O Guia (não canta)

A ópera começa numa praça de Sevilha, onde se situa uma fábrica de tabaco e um quartel. O cabo Morales comenta com os soldados do corpo da guarda, os Dragões do Regimento de Alcalá, a passagem dos transeuntes pela praça. Então, entra em cena uma simples aldeã chamada Micaela, aproxima-se de Morales e pergunta timidamente pelo cabo Don José. Morales responde-lhe que este chegará com a rendição da guarda e convida-a a esperá-lo na companhia dos seus homens, mas Micaela decide retirar-se para regressar mais tarde. Ouvem-se nos bastidores os clarins que anunciam o render da guarda e aparecem em cena os soldados sob comando de Don José, seguidos por um grupo de crianças que os imita com admiração. À sua chegada ao quartel, Morales comenta em tom jocoso a visita da aldeã. Zúniga, um tenente recém-chegado à cidade, interroga, em seguida, Don José sobre a beleza e a duvidosa reputação das cigarreiras da fábrica da praça, mas o cabo manifesta o seu único interesse por Micaela, por quem está apaixonado. O sino da fábrica soa e anuncia o intervalo das cigarreiras, que entram em cena a fumar e a conversar animadamente com um grupo de homens que as espera. A última a aparecer é Carmen, uma bela cigana que seduz todos os homens que encontra à sua passagem. Seguidamente, Carmen canta uma habanera aos presentes, que manifestam a sua admiração por ela, à excepção do indiferente Don José, que é, precisamente, o objeto do seu desejo. Antes de regressar à fábrica, Carmen, em sinal de desafio, atira-lhe uma das suas flores. Depois deste episódio a parece Micaela, que regressa ao posto da guarda e entrega a Don José uma carta da sua mãe, em que lhe pede que se case com a aldeã. Depois de se relembrarem juntos das paisagens da sua infância, Micaela abandona a cena e Don José começa a ler a carta. Ocorre então um tumulto no interior da fábrica; um grupo de trabalhadoras comenta entre gritos que está a haver uma rixa entre as mulheres em que Carmen interveio, tendo ferido outra cigarreira no rosto, com uma navalha. Zuniga ordena a Don José e aos seus homens que prendam a agressora. O cabo sai da fábrica com Carmen e recebe a ordem do tenente de a levar para a prisão. Carmen e Don José ficam sozinhos na praça. A sedutora cigana convence o cabo de que a liberte, promete-lhe o seu amor a assegura-lhe que o esperará na taberna de Lillas Pastia. Don José, alvoroçado, decide libertá-la. Nesse momento volta Zuniga com a ordem de prisão. Don José e Carmen iniciam a caminhada, mas perante os presentes a cigana finge empurá-lo e foge. Don José é preso imediatamente por permitir a sua fuga.

Nos encontramos na taberna de Lillas Pastia, suposto ponto de encontro de contrabandistas. Já se passou um 1 mês. Carmen e as suas amigas, Frasquita e Mercedes, jantam com Zúñiga e outros oficias, que rapidamente se juntam às cantigas e danças dos ciganos. Apesar dos convites dos soldados , Carmen recusa os seus pretendentes. Está à espera de Don José que depois de ter sido preso e mandado encarcerar por sua causa, recuperou a liberdade. A seguir, entre manifestações de júbilo, aparece em cena um famoso toureiro chamado Escamillo que, seduzido pela beleza da cigana, lhe declara o seu amor, abandonando depois a taberna com os oficiais. Em cena ficam Carmen, Mercedes e Frasquita sozinhas. Aparecem então os contrabandistas Dancaïre e Remendado, que propõem um negócio às três mulheres. Carmen recusa no início a proposta, mas por fim muda de opinião perante a possibilidade de que seu apaixonado deserte e participe na operação de contrabando. Finalmente, depois da saída dos contrabandistas, Don José chega a taberna e declara o seu amor a Carmen, que tenta convencê-lo de que se junte a ela e aceite o negócio. Don José, ofendido, nega-se, mas o aparecimento repentino de Zúñiga precipita os acontecimentos. O soldado e o tenente enfrentam-se pelo amor de Carmen. Don José, apoiado pelos contrabandistas, subleva-se ao seu superior, que fica sob custódia de alguns ciganos. Obrigado pelas circunstâncias, o soldado vê-se finalmente forçado a desertar e parte com a cigana.

Num desfiladeiro, os contrabandistas fazem os preparativos para a entrega dos produtos do contrabando, sob a supervisão de Dancaire. É de noite. Carmen cansada do ciumento amor de Don José e, além disso, descontente com a sua nova vida, tenta adivinhar nas cartas o seu futuro na companhia de Frasquita e Mercedes. As cartas revelam um mal presságio para Carmen: A morte. Á saída dos contrabandistas e das mulheres, Don José permanece num penhasco, a vigiar o esconderijo dos seus novos amigos. Da escuridão surge então Micaëla, que com a ajuda de um guia chega ao esconderijo de seu amado Don José com a esperança de o convencer a voltar a casa de sua mãe. Porém um disparo interrompe os seus propósitos. Don José disparou contra um intruso, que sai ileso.É o famoso toreiro Escamillo, que, desconhecendo a identidade do seu interlocutor, lhe conta que está à procura de Carmen, que está cansada do seu amante, um soldado que desertou por ela. Don José, cego de ciúme, desafia o toureiro para uma luta até à morte com navalhas, que é interrompida graças à volta dos contrabandistas. Depois de insultar o desertor e convidar os presentes para as corridas de touros de Servilha, Escamillo abandona a cena. A seguir, Dancaire descobre a presença de Micaëla , que abandona o seu esconderijo e pede a Don José que a acompanhe porque sua mãe está a morrer. Ele aceita e sai com a aldeã, não sem prevenir Carmen, em tom ameaçador ,de que voltará para vir buscar.A cigana não dá aos seus avisos pensando no seu novo objeto de desejo.

Em Sevilha, frente à praça de touros, uma multidão espera a chegada dos toureiros. Os vendedores aproveitam a ocasião para oferecer os seus produtos ao público. Aparece então a quadrilha e atrás dela, Escamillo e Carmen. À entrada do toreiro na praça de touros, Mercedes e Frasquita avisam a cigana da presença de Don José, mas ela mostra não ter medo de se encontrar com o seu antigo amante. A seguir, Don José retém Carmen quando tenta entrar na praça, suplicando-lhe que volte com ele. Ela responde-lhe que o seu amor por ele acabou. Do interior da praça soam as vivas a Escamillo. O desertor tenta deter com violência a cigana,mas ela atira-lhe despeitadamente o anel que ele lhe tinha oferecido. Em fúria, Don José enfia uma faca na barriga de Carmen. A multidão que vai saindo da praça assiste à terrível cena. Don José, cheio de tristeza, cai de joelhos junto ao corpo de sua amada Carmen. Final da ópera.

Gravações disponíveis no mercado:

CD

EMI - Bizet: Carmen (complete opera) with Maria Callas, Nicolai Gedda, Georges Pretre, Paris Opera Orchestra by Georges Bizet, Maria Callas, Nicolai Gedda, Georges Prêtre, and Orchestre de Théâtre National de l'Opéra de Paris (Audio CD - 1997)

Deutsche Grammophon - Carmen by Georges Bizet, Claudio Abbado, London Symphony Orchestra, Alicia Nafe, and Geoffrey Pogson (Audio CD - 2005)

EMI - Bizet: Carmen (Complete Opera); Mirella Freni; Jon Vickers; Grace Bumbry by Mirella Freni, Jon Vickers, Grace Bumbry, Georges Bizet, and Rafael Fruhbeck de Burgos (Audio CD - 2004)

DECCA - Carmen / Troyanos, Domingo, van Dam, Te Kanawa; Sir Georg Solti by Georges Bizet, London Philharmonic Orchestra, Tatiana Troyanos, Plácido Domingo, and Sir Georg Solti (Audio CD - 1990)

RCA - Bizet: Carmen / Price, Corelli, Merrill, Freni; Karajan by Georges Bizet, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan, Leontyne Price, and Franco Corelli (Audio CD - 1997)

Deutsche Grammophon - Bizet: Carmen by José van Dam, Georges Bizet, Herbert von Karajan, Berlin Philharmonic Orchestra, and Katia Ricciarelli (Audio CD - 1983)

Opera d’oro - Bizet: Carmen by Verrett, Domingo, Dam, Allen, and Solti (Audio CD - 2005)

RCA - Georges Bizet: Carmen (Complete Recording) by Robert Merrill, Fritz Reiner, RCA Victor Orchestra, Rise Stevens, and Jan Peerce (Audio CD - 1990)

EMI - Bizet: Carmen / de Los Angeles, Gedda, Micheau, E. Blanc; Beecham by Georges Bizet, Sir Thomas Beecham, Victoria de los Angeles, Nicolai Gedda, and Choeur & Orchestre National de la Radiodiffusion Française (Audio CD - 2000)

EMI - Bizet - Carmen / Gheorghiu · Alagna · Capitole de Toulouse · Plasson by Georges Bizet, Michel Plasson, Orchestre du Capitole de Toulouse, Angela Gheorghiu, and Roberto Alagna (Audio CD - 2003)

Deutsche Grammophon - Bizet - Carmen / Berganza, Domingo, Cotrubas, Milnes, Abbado by Georges Bizet, Claudio Abbado, Teresa Berganza, Plácido Domingo, and Ileana Cotrubas (Audio CD - 1990)

Deutsche Grammophon - Bizet: Carmen by Georges Bizet, Leonard Bernstein, Marilyn Horne, James McCracken, and The Metropolitan Opera Orchestra and Chorus (Audio CD - 1991)

Deutsche Grammophon - Bizet: Carmen by José van Dam, Georges Bizet, Herbert von Karajan, Berlin Philharmonic Orchestra, and Paris National Opera Orchestra (Audio CD - 1990)

DVD

Bizet: Carmen by Anna Caterina Antonacci, Jonas Kaufmann, Ildebrando D'Arcangelo, Norah Amsellem, and Antonio Pappano (DVD - 2008)

Bizet - Carmen / Levine, Baltsa, Carreras, Metropolitan Opera by Agnes Baltsa, Jose Carreras, Samuel Ramey, Leona Mitchell, and Myra Merritt (DVD - 2000)

Georges Bizet - Carmen / Peter Hall, Bernard Haitink, Maria Ewing, Barry McCauley, London Philharmonic, Glyndebourne Festival Opera by Barry McCauley, Maria Ewing, Marie McLaughlin, David Holloway, and Peter Hall (DVD - 2005)

Bizet - Carmen / Obraztsova, Domingo, Mazurok, Buchanan, Rydl, Zednik, Kleiber, Vienna Opera by Carlos Kleiber, Elena Obraztsova, Placido Domingo, Juri Mazurok, and Isobel Buchanan (DVD - 2005)

Bizet - Carmen by Grace Bumbry, Jon Vickers, Justino Díaz, Mirella Freni, and Olivera Miljakovic (DVD - 2005)

Bizet - Carmen / Domashenko, Berti, Aceto, Dashuk, Pastorello, Josipovic, Lombard, Verona Opera by Raymond Aceto, Marina Domashenko, Maya Dashuk, Marco Berti, and Zeffirelli (DVD - 2004)

Bizet - Carmen / Maazel, Migenes, Domingo by Julia Migenes, Plácido Domingo, Ruggero Raimondi, Faith Esham, and François Le Roux (DVD - 1999)

Georges Bizet - Carmen / Nuria Espert · Zubin Mehta - M. Ewing · L. Lima · L. Vaduva - ROH Covent Garden by Maria Ewing, Luis Lima, Leontina Vaduva, Gino Quilico, and Judith Howarth (DVD - 1999)

Bizet - Carmen / Jordan, McVicar, von Otter, Haddock, Glyndebourne Festival Opera by Anne Sofie von Otter, Marcus Haddock, Laurent Naouri, Lisa Milne, and Mary Hegarty (DVD - 2003)

Bizet - Carmen / Corelli, Amparan, Colzani, Ribetti, Sacchetti, Cassinelli, Sanzogno, Milano by Franco Corelli and Belén Amparan (DVD - 2003)

Bizet - Carmen / Krasteva, Velazquez-Diaz, Holecek, Antonenko, Elmsgren, Vassilev, Marzendorfer, St Margarethen Opera Festival by Nadia Krasteva, Pedro Velazquez-Diaz, Sebastian Holecek, Ernst Marzendorfer, and Aleksandrs Antonenko (DVD – 2005)

Os programas com os trechos da ópera Carmen irão ao ar na Radio WEB UniBrasil nos dias 29/08/09 e 05/09/09 às 20:00.


Acesse: http://www.unibrasil.com.br e clique no link da nossa Rádio WEB UniBrasil.